Friday, December 20, 2013
実はこのトレイルには6月にも訪れているのだが、その時はシェイプアップしていない(普段あまり運動していない)同行者が一緒だったので目的地まで行けず、私の中では消化不良のまま棚上げになっていた場所だ。下手なパートナーと行くくらいなら1人で行ったほうが充実した山行ができるってもんだ。 って事で、クリスマス休暇を利用して12月の平日に訪れた。ハイカーで賑わう夏に比べ訪れる人も少なく、静かなハイキングを楽しむことができた。 Switzer falls is located in south of Angeles National Forest which is north of LA. It is easy to access from around LA. There are Upper / Lower Switzer falls. Also The valley has a lot of water pools along the creek. That’s why it is a popular spot for visitors who wants to swim in summer. Actually, I have visited this trail in June 2013. But I did not go to Upper Switzer falls and Bear Creek Trail campground, because my hiking partner was not good in shape. I think that hiking alone is better than hiking with person who does not have capability and motivation. Therefore I visited there in Christmas holidays. I felt much comfortable in there compared to summers since less hikers, and I was able to enjoy a quiet hike. フリーウェイFW210をLa Canada で降り、Angeles Crest Highway (州道2)で北に進み、Clear Creek Ranger Station レンジャーステーションを過ぎたら直進して東に向かう。すぐに右側に駐車場が見えてくる。駐車場の脇に谷に降りる急勾配の道があるので谷底にあるもう一つの駐車場まで降りよう。夏などは訪問者が多く谷底の駐車場がいっぱいになってしまうので、この上の駐車場に停めなくてはならない。ハイキング後の疲れた身体には、結構こたえるのでなるべく早出して下の(谷底の)の駐車場に停めるようにしよう。谷の中の駐車場は東西に長く、ピクニックエリアが隣接している。夏はここでピクニックを楽しむ家族連れなどが多い。 Get off at La Canada FW210, and go to the north by the Angeles Crest Highway (State Road 2). Once past the Clear Creek Ranger Station turn right as heading to east. and you can see parking area into view on the right side immediately. you can go down to the parking lot in the bottom valley along the road side of upper parking area. In the summer, the parking lots of bottom valley will tend to fill up many visitors. Parking area in the valley has adjacent picnic area. and families to enjoy a picnic here often in the summer. The trail starts across a bridge which is located east of the parking area. This trail is along the clear stream flows, and beautiful water pools appeared immediately. I dropped in those water pools enjoyably like dogs. Heading to southwest and across the creek many times. Fallen leaves collected in the water pool, it is lyric taste. Autumn leaves of the plant like in patchwork, this is also beautiful! About 1mile/1.6km from trailhead, the trail enters the ridge line of the mountain. After you climb a little the ridge line, it becomes horizontal and you can look down at the deep valley to the left. Pretty little flowers was blooming on the trail side at this time against this season when everything is going to die. I felt happy. やがてトレイルは左右に分かれる。Upper Arroyo Seco アロヨ・セコ渓谷の上流に繋がる右のトレイルにも近いうちに行きたい。 Switzer fallsスウィッツァー滝へのトレイルは左。一気に谷底まで下降する。当然帰りは登行がまっている。 Trail is divided into left and right. Trail to Switzer falls is left way, and go down to the valley floor deeply. I want to go to the right trail which is into Upper Arroyo Seco in near future. There is a dry waterfall in the midpoint of the mountain across the valley. I reached the valley floor. You should go a little north to Lower Switzer falls. A lot of hikers was playing at there in the summer, but it's what a quiet for now. Lower Switzer falls has two stages. You have to climb the rocks of beside the falls when you go up to Upper Switzer falls. It looks very dangerous, but that's okay if you find out the step properly. To Upper Switzer falls from Lower Switzer falls is about 30 minutes round-trip. And this trail is really beautiful landscape. Shiny clear stream of water pool was reflected by sunshine. 先週は、ビーチハイキングで、海岸にはカップルが似合うって言ったけど、渓流にもカップルが似合うね。 ビーチハイキングを読まれていない方はこちらから→San Diego周辺のハイキングⅢ 夕日に染まる絶景ビーチ Torrey Pines State Natural Reserve The couple looks good near the stream. Switzer fallsスウィッツァー滝までのハイキングでも十分楽しいので、静かなこの時期にぜひ訪れてほしい。 Eventually, I arrived at the Upper Switzer falls after I had walked by the beautiful creek. It is not so bigger as 50feet/15m, be surrounded by high walls. Since pleasant enough hike to Switzer falls, I recommend you visiting in the quiet season. さて、もっと歩ける人はこの先のBear Canyon Trail も素晴らしい景色なのでお勧めだ。 トレイルは相変わらずクりークに沿って、徒渉を繰り返しながら南に向かう。途中、広葉樹林の間を行くトレイルがあるが、ここは夏には緑の葉が生い茂っていた。(夏の写真参照) Well, I also recommend you continuing to Bear Canyon Trail if you are person who wants to walk more because of wonderful scenery. On the way, there was a trail that goes through in hardwood trees, but the trees had plenty of green leaves in summer.(See photo of summer) On the trail, there are lovely water pools still. 公園ハイキングを読まれていない方はこちらから→San Diego周辺のハイキングⅡ 清流が嬉しいクリーク沿いのトレイル Los Penasquitos Canyon Preserve There is something to attract people to the beauty of nature. 滝から、1マイル弱で左から支流が合流する。この合流点の少し手前にあるウォータープールでも夏には若者たちが飛び込みしていたが(夏の写真参照)、今は静寂に包まれている。 There is a water pool that young people were diving in this summer before the place where is joined anther fork. but It was shrouded in silence now. (see photo of the summer) Condition of the trail became rough because it was influenced by the wildfire of 2009. Therefore, it is still underway development projects by people who volunteers. It is passable now, but there are a lot of bushes or fallen trees everywhere on the trail. I was demanding when I went through the part of trail. そんなこんなでSwitzer fallsスウィッツァー滝から2マイル強、1時間半くらいで、ついにBear Canyon Trail キャンプサイトに到着。それまでの荒れたトレイルからは想像できないくらい綺麗に整備されたキャンプサイトだ。 帰りは同じ路を戻るだけだが、あちこちのウォータープールやクリークの流れに寄り道しながら戻ったので、コースタイム以上に時間がかかってしまった。 About 2 miles from Switzer falls, after lots of meandering and boulder hopping. I eventually made it to the surprisingly remote, large and well-maintained Bear Canyon Campground. 堂々の5★ 、往復8miles/13km、1000'/300m、6時間(休憩込み)。お手軽なSwitzer fallsスウィッツァー滝までのハイキングは4,5miles/7km、3時間。 Although Southern California warm all year round, there is snow in the top of mountains around LA after it rains in the city. but here is possible to hike in winter since the elevation of this trail about 3000 '/ 915m. My assessment to this trail is 5 ★, 8miles/13km round trip, 1000 '/ 300m elevation gain, 6 hours included (break time). Easy hike to go only Switzer falls is 4,5 miles/7km, 3 hours. おまけ:ウォータープールに浮かぶ、ただの枯れ木の模様がとても美しく感じた。 自然は偉大な芸術家だね。 Addition : I just felt beautiful to the pattern of dead tree which is floating in the water pool. Nature is great artist! Click now↓ 応援クリックお願いします。m(_ _)m にほんブログ村 にほんブログ村
by dream8sue
| 2013-12-20 16:54
| 滝を見るトレイル USA
|
Comments(0)
|
by Sue スー ブログジャンル
カテゴリ
全体 RC 福島県の岩場 RC 新潟県の岩場 RC 群馬県の岩場 RC 栃木県の岩場 RC 埼玉県の岩場 RC 東京都の岩場 RC 神奈川県の岩場 RC 長野県の岩場 RC 山梨県の岩場 RC 静岡県の岩場 RC 海外の岩場(USA・ AU) SC 秋田県の沢 SC 山形県の沢 SC 福島県の沢 SC 群馬県の沢 SC 栃木県の沢 SC 埼玉県の沢 SC 千葉県の沢 SC 東京都の沢 SC 長野県の沢 SC 山梨県の沢 十和田八幡平国立公園 磐梯朝日国立公園 白山国立公園 上信越高原 国立公園 妙高戸隠連山国立公園 中部山岳国立公園 尾瀬 国立公園 日光 国立公園 秩父多摩甲斐 国立公園 富士箱根伊豆 国立公園 南アルプス 国立公園 吉野熊野国立公園 屋久島国立公園 やんばる国立公園 北海道エリア 秋田県エリア 宮城県エリア 山形県エリア 福島県エリア 新潟県エリア 長野県エリア 群馬県エリア 群馬県(西上州)エリア 栃木県エリア 茨城県エリア 埼玉県エリア 千葉県エリア 東京都エリア 神奈川県エリア 八ヶ岳エリア 山梨県エリア 静岡県エリア 岐阜県エリア 愛知県エリア 沖縄県エリア Blue Mountains NP AU Tasmania AU 滝を見るトレイル USA Los Angeles USA San Diego area USA Bishop area USA Santa Barbara USA Big Sur area USA Joshua Tree NP USA Sequoia NP USA Grand Canyon NP USA 過去の記録 未分類 最新の記事
以前の記事
2024年 03月 2024年 02月 2024年 01月 2023年 12月 2023年 11月 2023年 10月 2023年 09月 2023年 08月 2023年 07月 2023年 06月 2023年 05月 2023年 04月 2023年 03月 2023年 02月 2023年 01月 2022年 12月 2022年 11月 2022年 10月 2022年 09月 2022年 08月 2022年 07月 2022年 06月 2022年 05月 2022年 04月 2022年 03月 2022年 02月 2022年 01月 2021年 11月 2021年 10月 2021年 09月 2021年 08月 2021年 07月 2021年 06月 2021年 05月 2021年 04月 2021年 03月 2021年 02月 2021年 01月 2020年 11月 2020年 10月 2020年 09月 2020年 08月 2020年 07月 2020年 06月 2020年 05月 2020年 04月 2020年 03月 2020年 02月 2020年 01月 2019年 11月 2019年 10月 2019年 09月 2019年 08月 2019年 07月 2019年 06月 2019年 05月 2019年 04月 2019年 03月 2019年 02月 2019年 01月 2018年 12月 2018年 11月 2018年 10月 2018年 09月 2018年 08月 2018年 07月 2018年 06月 2018年 05月 2018年 04月 2018年 03月 2018年 02月 2018年 01月 2017年 12月 2017年 11月 2017年 10月 2017年 09月 2017年 08月 2017年 07月 2017年 06月 2017年 05月 2017年 04月 2017年 02月 2017年 01月 2016年 12月 2016年 11月 2016年 10月 2016年 09月 2016年 08月 2016年 07月 2016年 06月 2016年 05月 2016年 04月 2016年 03月 2016年 02月 2016年 01月 2015年 12月 2015年 11月 2015年 10月 2015年 09月 2015年 08月 2015年 07月 2015年 06月 2015年 05月 2015年 04月 2015年 03月 2015年 02月 2015年 01月 2014年 12月 2014年 11月 2014年 10月 2014年 09月 2014年 08月 2014年 07月 2014年 06月 2014年 05月 2014年 03月 2014年 02月 2014年 01月 2013年 12月 2013年 11月 2013年 10月 2013年 09月 2013年 08月 2013年 07月 2013年 06月 2013年 05月 2013年 04月 2013年 03月 2006年 06月 2005年 12月 記事ランキング
画像一覧
最新のコメント
検索
ライフログ
タグ
西上州
クライミング
沢登り
妙義山
ブルーマウンテン
赤城山
LA周辺のハイキング
Angeles National Forest
アカヤシオ
尾瀬
ハイキング
タスマニア
奥多摩
小川山
尾瀬沼
吾妻連峰
沖縄
浅間山
日光
尾瀬ヶ原
Tasmania
白山
木曽路
紅葉
男体山
両神山
八丈島
薬師岳
古賀志山
オーストラリア
榛名山
奥秩父
中央アルプス
北八ヶ岳
戸隠山
上野村
丁須の頭
朝日岳
石尊山
富士山
志賀高原
高原山
八ヶ岳
越後三山
烏帽子岳
奥武蔵
森吉山
四阿山
南岳
燕岳
雨飾山
Cleveland National Forest
白峰三山
屋久島
荒船山
針ノ木岳
Malibu
女峰山
大沼
中禅寺湖
大キレット
雲ノ平
トヤ山
越後駒ケ岳
巻機山
伊藤新道
裏巻機渓谷
中ノ岳
南アルプス
裏妙義
立岩
マムシ岳
黒部五郎岳
八海山
物語山
川上村
仙人ヶ岳
Ojai
甲斐駒ヶ岳
天狗山
幕山公園
鋸山
湯の丸高原
徳本峠
高立一本岩
三俣蓮華岳
庚申山
餓鬼岳
碧岩
北穂池
瑞牆山
鹿島槍ヶ岳
南牧村
飯豊連峰
社山
鍬柄岳
San Bernardino National Forest
白馬岳
上州武尊山
上信越高原国立公園
外部リンク
ファン
|
ファン申請 |
||