日高市 日和田山でクライミング     Rock Climbing at Hiwada Rock in Hidaka, Saitama

Tuesday, May 19, 2015
f0308721_17422462.jpg
There are Otokoiwa and Onnaiwa in the middle of Mt.Hiwada. These are being used as a training field of rock climbing despite a small rock. Especially, these are often used for beginners and workshops. 
This is the first time I have visited here. I have known it since I was a rock climber, but I had never chance to come here.
It is become overcrowded such as many top ropes on weekend. But the training field was not crowded at that day because we visited there on weekday after rainy day.


日和田山の中腹に古くから岩登りのゲレンデとして利用されている、女岩と男岩という岩場がある。小さな岩場であるが、初心者の入門、講習会の場としてよく利用されている。

現役の時から名前だけは知っていたが、まさかクライミングをやめて久しい今頃になって訪れることになるとは思わなかった。 039.gif

休日にはスダレのようにロープが垂れ、過密状態になるらしいが、訪れた日は雨上がりの平日ということで我々だけの貸切状態だった。 057.gif




f0308721_17424932.jpgAccess: Heading to the north from the Koma station of the Seibu Ikebukuro Line. Go to the left from the station, and cross the railroad. Go straight on the intersection of the traffic signal "台".  And join the Route15 at the next three-way junction. Turn to the right and cross the Komagawa river. There is the intersection of "Komahongo 高麗本郷" after crossing the river. Turn left and walk for 300m, to arrive the trailhead of mountain Hiwada .
In the case of car use, heading to Chichibu direction from Hanno along the R299 . Turn right just before to the Koma station. It is preferable to use a paid parking in Kinchakuda巾着田, which is near trailhead because parking space is only a few units in front of the trailhead.
The trails are maintained by Hidaka city, so you can easy to walk. There is also a big restroom at the trailhead.


アクセス:西武池袋線、高麗駅から北へ行く。駅の広場を左に行き、踏切を渡り “台” の交差点を直進する。 次の三差路“鹿台橋”で県道15号(川越日高線)に合流し、高麗川にかかる鹿台橋を渡ると “高麗本郷” の交差点なので、そこを左に曲がって300mほで行けば日和田山の登山口に着く。

マイカー利用の場合は、飯能から299号を秩父方面へ向かい、高麗駅手前から右に曲がる。パーキングは登山口の前に2,3台のスペースしかないので、巾着田の有料駐車場を利用するとよい。

ここは、日高市環境保全条例に基づき “ふるさとの森” として整備されているので、トレイルコンディションも良く歩きやすい。登山口にはりっぱなトイレもある。 049.gif




f0308721_17431668.jpg
There is a big Torii made with stone which is gate of Shrine when you go up the trail about 10 minutes. (This is the first Torii) After passing the Torii, the trail split in Otokozaka and Onnazaka. Go to the left into Otokozaka. After walking a few minute, you reach a small creek in which has water tub. Cross the creek and go up mountainside to northwest direction
Wild hydrangeas were blooming around here and there in the forest. As the day after the rain, those were more beautiful.


保安林の中を10分も登れば石作りの大鳥居(一の鳥居)があり、その先で男坂と女坂に分かれるので、左の男坂に進む。 070.gif

滝不動尊から流れる沢には大きな水飲み場が設置されている。沢を横切り小尾根を “見晴らしの丘”(北西) 方面に登って行く。

山林の中にはコアジサイがあちらこちらに咲き、雨上がりのこの日は一段と美しくを増していた。 056.gif




f0308721_17435271.jpgf0308721_1744334.jpg
There is a signpost to go the second Torii in the middle of the trail. Going to the left against the signpost. As soon as you go to the left, there is a warning plate which Hidaka city does not have responsibility if you got accident in that rocky place.(Right photo). Going down by following a small trail.


尾根の途中にニの鳥居への道標があるが、ここは鳥居方面とは反対の左に進む。すぐに日高市の警告板(写真右)があるので、ここを踏み跡に従って降りていく。




f0308721_17444840.jpg
Big rock comes into view in the conifer forest. And you will arrive at the top of Onnaiwa in which located east side of Otokoiwa.
On the left side of Onnaiwa, there is a trail for going down to the bottom of the rock. Also, you can go down to the bottom by rappelling from the top of Onnaiwa


ほどなく針葉樹林帯の中に、岩場が見えてくる。そして手前(東側)にある女岩の上テラスに着く。

左側に、岩の基部に下りる踏み跡があるが、テラスから懸垂下降で基部まで降りることもできる。 071.gif




f0308721_17454059.jpg
The Rocks are chart. Inclination is about 70-100 degrees. The grade is 5.9 mainly.

岩質はチャートで、傾斜は70~100度くらいだ。 グレードは5.9台が中心のようだ。




f0308721_17461421.jpgThere is a overhang line called "left route" in the west face of Onnaiwa.


女岩の西面には、ハングした “左ルート” がある。

某有名フリークラーマーが、デモで登ったビデオがTouTube で見られるが、同じように登れば私でも登れる気がするのは、私だけ? 041.gif
このビデオで何よりも驚いたことは、某有名フリークライマーがヘルメットを被っていたことだ。甲斐駒Aフランケ スーパー赤蜘蛛ルート全ピッチオンサイトの時(2003年頃)でさえ、ヘルメットの上からニット帽を被って、絶対ヘルメットは被らない、被った姿は見せない的な雰囲気バリバリだったのに・・フリークライマーたる者、メットなんてダサイものは被らないとでも思っていたのかね~。044.gif いや~彼も歳をとって丸くなったのかね~。 041.gif ちなみに、私はこのスーパー赤蜘蛛ルートをエイドで登りましたが、何か? 021.gif 041.gif




f0308721_1746561.jpg
From top of Onnaiwa overlooks Hanno city and mountain range of Okumusashi where I hiked in this winter.
We moved to Otokoiwa after had a pleasant lunch on the terrace of Onnaiwa. The bottom of Otokoiwa was a little bit wet because of after the rain. but we were able to enjoy enough there like a private rock.


女岩のテラスからは飯能市や、この冬に縦走した奥武蔵の山並みが見える。

女岩テラスで楽しいランチをとり、午後からは男岩へ移動した。雨上がりのため下部は濡れていたが、貸切状態で思う存分クライミングを楽しむことができた。 024.gif 049.gif


f0308721_17473377.jpg

この情報は役にたちましたか? 下の画像をクリックしていただけたら嬉しいです。 ヽ(゚∀゚)メ(゚∀゚)メ(゚∀゚)ノ
↓ Thanks for reading my article. Please click the photo below, so that your access can be counted.
にほんブログ村にほんブログ村

by dream8sue | 2015-05-19 02:29 | Rock Climbing | Trackback | Comments(0)
トラックバックURL : http://hikingbird.exblog.jp/tb/24180853
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
※このブログはトラックバック承認制を適用しています。 ブログの持ち主が承認するまでトラックバックは表示されません。
<< 上野村 マムシ岳で藪岩ハイキン... 上野村 北沢渓谷にシオジ原生林... >>