カテゴリ:USA 滝を見るトレイル( 30 )

Rubio Canyonの連続滝   Moss Grotto-Ribbon Rock Falls & Thalehaha Falls Overlook in Rubio Canyon

Sunday, March 16, 2014
f0308721_1532092.jpg
登山のカテゴリーの中で“沢登り”という沢筋からピークに達する登山形態は、比較的渓谷がなだらかな日本独特のものだ。欧米では通常、氷河があるので渓谷(キャニオン)からの登山はあまりメジャーではない。それに似たものでキャニオンをロープを使って下降するCanyoninキャニオニング(Canyoneeringキャニオニアリングとも言う)がある。キャニオニングはより高度な下降技術(懸垂下降、ロープワーク、アンカーリング、クライミング)や高度な飛び込み、水泳技術を要する。Rubio CanyonはそんなキャニオニアリングができるLA周辺では数少ない渓谷である。
と言っても、キャニオニングした訳ではなく、ただのハイキングで連続滝を見に行っただけなのだが・・041.gif


f0308721_1610352.jpgf0308721_15541097.jpg
トレイルヘッドはAltadenaの住宅街の一角にあるので行き方は少し複雑な経路になる。
フリーウェイ210でPasadenaのLake Ave(出口26番)で降り北に向かう。3マイル程走ったらDolores Driveに右折する。道なりに行くとRubio Canyon Roadに合流するので緩やかに左カーブして北東に向かう。道が右カーブにさしかかる手前でRubio Crest Driveに左折し、すぐに次の丁字路でRubio Vista Driveに右折。坂を登りきった辺りの家(番地1351)の脇がトレイルヘッド(入山口)である。写真の“WARNING HAZARD AREA”の標識が目印であるが、道路からは見えずらいので注意が必要だ。 034.gif
途中まではEcho MountainへのトレイルであるSam Merrill Trailの入山口へ行く道である。Rubio CanyonからEcho Mountainに登るトレイルもある。私は1月にこのトレイルを降っているので参考にしてください。→ “歴史が垣間みえる人気の山 Inspiration Point & Muir Peak - Mt.Lowe Railway Trail”

To get to the trailhead: From the 210 Freeway in Pasadena, take exit 26 and head north on Lake Ave. Drive three miles to Dolores Drive and turn right. Make the fourth right (after 0.4 miles) on Rubio Canyon Road. After 1/4 mile, turn left to stay on Rubio Crest Drive, and then make a quick right on Rubio Vista Drive. Less than a quarter mile up, find the trailhead on the right side of the road between houses numbered 1351 and 1342.


f0308721_15352056.jpg
“ここって私有地じゃないの?”って思うような一般住宅の脇を通り抜け、Rubio Canyonの右岸(川下に向かって右側)についたトレイルで北東に進む。対岸には屋根のついた貯水池がある。


f0308721_1536384.jpg
トレイルヘッドから入渓地点までは約1マイルと短いが、日当たりの良い路なので日除け対策は十分にして行こう。 034.gif
私達はこの日、近くのAngeles National Forest エンジェルス国立森林公園にある“San Gabriel Peak via the Mount Disappointment Trail”をハイキングした後なので、日差しが最も強い時間帯になってしまい、結構暑さがきつかった。 042.gif


f0308721_15363816.jpg
入渓ポイントの少し手前に人工的な石の土台がある。Rubio Canyon ルビオキャニオンには昔、Echo Mountainエコー山の山頂までケーブルカーでお客を運んでいたレイルウェイがあった。ここはケーブルカーの駅兼ホテルのRubio Pavilionルピオ・パビリオンがあった場所だ。 045.gif


f0308721_15405785.jpg
トレイルが北西に曲がり急登になる場所が入渓ポイントだ。この先は石がごろごろした足場の悪い沢歩きになるので、ここでゆっくり休憩してから行くことにしよう。 063.gif 渓谷の先には切り立った岩山が見えている。 072.gif


f0308721_15403869.jpg
まったく水の流れていない沢筋を、トレイルとは言えない踏み跡を伝って上流に行く。 071.gif


f0308721_1541128.jpg
入渓ポイントから30分程でMoss Grotto / Ribbon Rock Fallsの2段滝が現れる。滝と言っても今年は干ばつで水流はほとんど無い。 044.gif 上の概念図の“K”の場所だ。 034.gif


f0308721_1542595.jpg
Moss Grotto / Ribbon Rock Fallsの2段滝からさらに右の石がガラガラした急登路を行けば上流にあるThalehaha Fallの見晴台に行ける。 071.gif


f0308721_1542253.jpg
しかし、Thalehaha Fall見晴台への路はかなり急斜面な上に、足場の悪い路なので初級者には最新の注意を払う必要がある。 008.gif 034.gif 迷い路などもあるのでルートファインディングも初級者には難しいだろう、上級者と行くことを強くお勧めする。 034.gif


f0308721_15435033.jpg
ガレ場の先にこの小さな岩塔が見えたら、そこがThalehaha Fallの見晴らし台である。 上の概念図の“M”の場所だ。 034.gif 045.gif


f0308721_15444317.jpg
f0308721_1545830.jpg
見晴らし台からの眺めは迫力がある。Thalehaha Fallsは80フィート(25m)でその上流、下流にも別の滝が見える。確かにキャニオニングしたら楽しそうな場所だ。 049.gif 072.gif
訪れた時間帯が悪く、残念ながら西日でThalehaha Fallsに影ができてしまって写真ではその迫力が伝えられないのが残念だ。 002.gif
それと、見晴ら台の端は足元からスパッと切れていて、一気に130フィート(40m)渓谷に落ちているので、エッジに立つ時はくれぐれも慎重に行動してほしい。 034.gif

滝の迫力は凄いが、トレイルの悪さと分かりずらさはハイキングとしてはいささかマイナスポイントかも。3★。水流があればさらに迫力が上がるので4★の可能性大。降水量の多い年に行くことをお勧めする。 往復1.5miles/2.5km、高低差380ft/120m 、2.5時間(休憩込み)

f0308721_1546583.jpg


Click Now↓ヽ(゚∀゚)メ(゚∀゚)メ(゚∀゚)ノ 
にほんブログ村 アウトドアブログ ハイキングへ
にほんブログ村
by dream8sue | 2014-03-16 15:15 | USA 滝を見るトレイル | Comments(0)

ピカイチ渓流美ならここ!    West Fork - San Gabriel River in Azusa 

Saturday, March 15, 2014
f0308721_1974878.jpg
San Gabriel River サンガブリエール川の West Fork西俣は美しい渓流に沿って舗装道路のトレイルが付けられている。このトレイルの存在は以前から知っていたが“舗装道路歩きのハイクなんて邪道じゃん?”とイマイチ興味がわかなかった。でも、前日Etiwanda Fallsに行って渓流美に魅せられた私は不意にこのトレイルの存在を思い出し、行ってみようと思い立った。


f0308721_19103582.jpgフリーウェイ210をAzusaで降り、州道39で北に12マイル走る。途中でダムを過ぎSan Gabriel River サンガブリエール川East Fork東俣に行く橋を右に見て、さらに直進しAzusa Canyon Offroad Parkを過ぎるとすぐに左手に写真の駐車場が現れる。道路脇に“East Fork Trailhead Entrance 西俣入山口” と書かれているので見落とすことは無いだろう。
ここはSan Gabriel River サンガブリエール川の西俣と北俣の合流点でもある。トレイルは駐車場の先にある黄色のゲートを越えて川の左についた舗装道路を行く。

From Interstate 210 freeway, exit on Azusa and head north about 12 miles on California state road 39, paralleling the San Gabriel Dam on your right. Park on the left at the signed trail head, about a mile past Azusa Canyon Offroad Park. Your trail is a paved road runs parallel to the stream on the left side of the river.


f0308721_19135370.jpg
私の目的地は6.5マイル(10km)先にあるGlen Camp グレンキャンプであるが、迷うことの無い1本道なので何処で引き返しても問題ない。たが上流に行けば行くほど素晴らしい景色が待っている。 072.gif
のっけから気持ちの良いクリーク(小川)に沿って歩くトレイルなので自然と心がはずむ。 070.gif

My destination on this hike was Glen Camp, but you can shorten the hike to suite your tastes (Note the scenery does get progressively nicer the further upstream you go).


f0308721_19145583.jpg
クリークの淵には適度な広場も多く、家族や仲間とバーべキューやピクニックを楽しむには最適なロケーションだ。実際にサマーシーズンともなると、駐車場に入りきれない車が長い路上駐車の列をつくるほどの盛況ぶりである。 068.gif 024.gif


f0308721_19151777.jpg
豊かな流れは美しい樹木を育てている。


f0308721_1916582.jpg
水辺特有の植物を鑑賞しながらゆっくり歩こう。


f0308721_19185737.jpg
トレイルヘッドから約1マイル(1.6km)辺りに(一つ目の)立派な橋がかけられている。ここでクリークを横ぎるので、二つ目の橋まで進行方向に対して流れが左側になる。


f0308721_1919513.jpg
この橋の周辺は美しいスポットが多いので、ぜひ寄り道をして周辺を散策してほしい。 072.gif 049.gif


f0308721_19205753.jpg
一つ目の橋を過ぎるとしばらく日当たりの良い道を行く。麦畑? 046.gif


f0308721_19215271.jpg
トレイルヘッドから1.3マイル(2.6km)あたりでクリークを挟んで対岸に小さな滝が見える。キャンプ場までの6.5マイルには3つの滝があるが、これが最初の滝だ。滝の基部までクリークを飛び石で渡れるのでチェックして行こう。


f0308721_19223175.jpg
この滝周辺のクリークは実に美しい流れが見られる。 072.gif


f0308721_19233990.jpg
この先は終始こんな感じの渓流美が続く。 072.gif


f0308721_19242263.jpg
トレイルヘッドから2マイル(3.2km)で二つ目の橋を渡る。流れは再び右側になる。


f0308721_19252926.jpg



f0308721_1934117.jpg
この先は虹鱒などの渓流魚が多く“catch and release再放流”のルールで魚釣りができる。

If you enjoy fly fishing, this is also a designated wild trout stream, with catch and release restrictions.


f0308721_19345768.jpg
水面に鏡のように反射する木々が息を飲むくらい美しい。 072.gif 005.gif


f0308721_1936164.jpg
渓流美だけではない、舗装道路のトレイルのほうも新緑が見事だ。 072.gif


f0308721_19363854.jpg
舗装道路ではあるが、車は許可車のみが通行でき、実質的にはハイカーとバイカー(自転車乗り)に限定された道だ。


f0308721_1937418.jpg
トレイルヘッドから3マイル弱のところは片側が脆い岩壁になってる。落石注意! 034.gif


f0308721_19393151.jpgf0308721_19401184.jpg
f0308721_19381699.jpg
クリーク沿いのトレイルということで、夏には大勢の人で賑わうが、早春の今は行き交うハイカーも少なく快適に歩ける。 049.gif


f0308721_19413765.jpg
疲れたら、クリーク脇で渓流美を見ながらゆっくり休もう。


f0308721_19425448.jpgf0308721_19433444.jpg
何故かクリークに向かい細い舗装道がある・・チェックしてみよう。 034.gif

なんと障碍者用の釣り場だ! 005.gif 確かに舗装道路のトレイルだからこそできる措置だね。 045.gif この障碍者フィッシングプラトーはキャンプ場までの間に4箇所ある。 056.gif

There are 4 handicap fishing platforms along the trail.


f0308721_19501699.jpg
f0308721_19515293.jpg
本当に新緑が綺麗だ。このトレイルは春と秋がお勧めだ。 049.gif


f0308721_19461099.jpg
トレイルヘッドから約3.5 マイル(5.6 km)辺りに二つ目の滝がある。トレイルからは見えないので、この地点に来たら左側から合流している小さな沢に気をつけていこう。 034.gif
沢に入り右に廻り込んだ所に細い流れの滝がある。滝の左には誰かが残置したと思われるロープがあった。上流にもきっと探検心をくすぐる景色があるのだろうな~ 039.gif


f0308721_1947014.jpg
この辺りから川幅も狭まり森も深みを増してくる。 072.gif 釣り師の姿もちらほらと見かける。 071.gif


f0308721_19491449.jpg



f0308721_1950467.jpg
もう、新緑がたまりません。水彩画みたい。 072.gif


f0308721_20503189.jpgf0308721_20513878.jpgシダ類も沢山見られる。

渓流とは反対側の山際に、カーテンのようなツル草が生えている。



f0308721_19554132.jpgトレイルヘッドから4.5マイル当たりの休憩所にはトレイもピクニックテーブルもあり、至れり尽くせりだ。

The scenery is spectacular, the trail as good as it gets, with bathrooms and picnic tables along the trail.



f0308721_19563370.jpgトレイルヘッドから4.6マイルにはBait Clubという釣り師専用の宿泊施設がある。釣りに興味のある人は会員になってみてはいかがでしょう。


f0308721_19591697.jpg
 “年老いた釣り師が横断するので注意” これってジョーク?だよね~。。 041.gif


f0308721_2005574.jpg
トレイルヘッドから5マイル(8km)、再びクリークが開けて明るくなる。


f0308721_2013222.jpg
突然、白い壁の山が眼前に現れる。木々の緑が白い壁に映えて美しい。 058.gif 072.gif


f0308721_202120.jpg
6マイル(9.6 km)を過ぎたあたりで三つ目の滝が現れる。滝の前のベンチでレンジャー達がくつろいでいた。 063.gif


f0308721_2024936.jpg
この三つ目の滝は2段で水量も多く風情のある滝だ。 072.gif


f0308721_20271311.jpg
そして、最後にGlenn Campground グレン・キャンプ場に到着。 066.gif 舗装道路はまだまだ先まで続いているが、この先はクリークから離れるので、ハイキングやキャンピングはここまでが最適だろう。 056.gif


f0308721_205115.jpgf0308721_2053388.jpg
キャンプ場は綺麗に整備されて、トイレやテーブルはもとより、バーベキュー用のグリルまである。


f0308721_207567.jpg
もちろん近くには美しいクリークが流れている。


f0308721_207479.jpg
キャンプ場の近くで鹿に遭遇。可愛いね。 001.gif


f0308721_2085681.jpg
片道6.5マイル(10km)は決して短いハイキングではないが、行きも帰りも美しい景色の中を歩くので飽きが来ない。


f0308721_20102672.jpg



f0308721_2011202.jpg
一つ目の橋に戻る頃には夕日が始まっていた。鴨のカップルが夕日に照らされる水面を優雅に泳いでいた。


f0308721_20115970.jpg
トレイルヘッドに近いところに舗装道路と平行して1/2マイル程の短い舗装されていない遊歩路がある。さすがにコンクリートの道は足にこたえる。 008.gif 自然と足が遊歩路の方に進む。


f0308721_20124537.jpg遊歩路には広々とした草原のある広場があり、クリークとはまた違った雰囲気の中でピクニックができる。 056.gif


f0308721_20134236.jpg
そしてフィナーレは夕日に染まる渓谷美で私のハイキングは終わった。


f0308721_20144286.jpg
このトレイル、終始クリークのせせらぎを聞きながら歩くことができる。左側にあるいくつかの滝も良いアクセントだ。なので一応滝の見れるトレイルのカテゴリーに分類したが、やはり見所は滝よりも渓流の美しさそのものだ。
舗装道路でなければ間違いなく5★なのだが、ハイカーよりもバイカー向きなので4★にしておこう。
往復13miles/21km、高低差500ft/150m、8時間(休憩込み)

This is a wonderful hike or bike ride for the entire family. The entire trail is within sight and sound of the lovely San Gabriel River, with trees shading almost the entire length of the trail. Just after a rainfall, small waterfalls abound on the left side of the trail.

f0308721_20152835.jpg


Click Now↓ヽ(゚∀゚)メ(゚∀゚)メ(゚∀゚)ノ 
にほんブログ村 アウトドアブログ ハイキングへ
にほんブログ村
by dream8sue | 2014-03-15 20:34 | USA 滝を見るトレイル | Comments(0)

お手軽ハイクで行く人気の滝   Etiwanda Falls in North Etiwanda Preserve near Rancho Cucamonga

Friday, March 14, 2014
f0308721_952117.jpg
3月に入りLos Angels ロサンゼルス界隈はすっかり春、お天気の良い日だと初夏を思わせる陽気だ。058.gif そこで水辺のハイキングを求めてNorth Etiwanda Preserve ノース・エティワンダ自然保護区にやって来た。 070.gif
ここは1998年に自然保護区になったばかりで、地元民以外にはあまり馴染みのないエリアだ。


f0308721_962692.jpg
North Etiwanda PreserveはRancho Cucamongaの北に位置している。LAからだとフリーウェイ210で東に向かいDay Creek Boulevard で降りて北に2.2マイル走る。そこでEtiwanda Avenueに合流するので左折して少し行くとダートの駐車場がある。


f0308721_971594.jpg
入山は駐車場の北にあるこのゲートを越えて、奥に見えているウォータータンクの脇を通って北に進む。
にしても、ハイキング以外(車はもとより、自転車、ハンティング、乗馬、犬連れ)はすべて禁止って結構厳しいエリアだ。 005.gif


f0308721_981620.jpg
ウォータータンクから1/2マイルほど行くと、道幅の広い交差点になるので直進で北に向かう(やや左方向)。滝までの2.5マイルは完全に陽にさらされた路なので日焼け対策はしっかりして行こう。片道1時間程度の短いトレイルとはいえ、南カリフォルニアの乾燥は思う以上に激しいので十分な水も忘れてはならない。 034.gif


f0308721_99892.jpg
交差点から先もトレイルが何本が合流するが、とにかく北に進む。そして顕著な尾根を挟んで北東、北西に進む分岐が現れたら、写真の黄色のゲートがある北東のトレイルに進む。 071.gif


f0308721_992733.jpg
黄色のゲートの先のトレイルからは街並みが一望できる・・はずなのだが、この日はヘイズという空気中の塵などで霞がかかり視界が悪い。遠くの山の下に広がる、一見雲のように見える白いレイヤーがヘイズだ。 005.gif


f0308721_994982.jpg
トレイルヘッドから約2マイル強、このウォータードレインが現れたら、滝まではもうすぐだ。この場所から右の細いトレイルを行くと下部滝があり、左のメイントレイルを行くと上部滝がある。


f0308721_9101815.jpg
まずはメイントレイルに沿って1/4マイルほど行くと、突然、木立の中を流れるクリーク(小川)が現れる。


f0308721_911938.jpg
ここは2つの流れが合流する、豊かな水流と背の高い木々が美しい場所だ。 072.gif
さっそく一服しよう!063.gif 時間があれば上流への探検もしてみたいところだ。特に左の支流には小さな滝が5,6もあるようなので沢歩き好きの私の心をくすぐる。 023.gif


f0308721_9152328.jpg
そしてこれがEtiwanda Fallsの上部滝だ。通常はこの上部滝周辺のみのハイカーが多いのでこの滝だけがEtiwanda Fallsだと思われている。
上部滝周辺は明るい木立に囲まれていて実に気持ちが良い。 056.gif 049.gif


f0308721_9161140.jpg
上部滝は小さな滝なので滝の基部までは簡単に降りられる。 071.gif


f0308721_916567.jpg
さて、Etiwanda Falls上部滝で十分遊んだら、下部滝にも寄っていこう。 071.gif
いったんウォータードレインまで戻り、右にいく細いトレイルからクリークに下るか、上部滝から戻る途中の踏み後からクリークに降りることもできる。ただしクリークに降りる20mくらいはかなり急で足場が悪いので細心の注意が必要だ。 034.gif
下部滝は明るい上部滝とは異なり、薄暗いゴルジュの中にある。


f0308721_9174296.jpg
f0308721_9182561.jpg
下部滝は数段からなる30mくらいの大きな滝だ。上部滝よりも滝らしい滝で私はこちらの方が好きだ。多少足場は悪いがぜひ下部滝にも立ち寄ってほしい。 049.gif


f0308721_9184685.jpg
下部滝下流にも美しい林が続いている。 072.gif


f0308721_9194250.jpg
街に近くて豊かな水源のクリークと、下部と上部の2つの滝、さらにクリーク上流への魅力的な沢歩きができるエリア。これから暑くなるにしたがい益々賑わうトレイルだろう。 049.gif
4★ 往復5miles/8km、高低差800ft/250m、2時間、初級者向き

私はこの後、フリーウェイを1時間とばし、Moreno Valleyモレノバレーに移動し、こことはタイプの異なるハイキングコースを歩いた。→“石ころ山と湖とクッキーカッターの家    Bernasconi Hills to Terris Peak in Perris Lake SRA”



Click Now↓ヽ(゚∀゚)メ(゚∀゚)メ(゚∀゚)ノ 
にほんブログ村 アウトドアブログ ハイキングへ
にほんブログ村
by dream8sue | 2014-03-14 09:04 | USA 滝を見るトレイル | Comments(0)

ジャングル・アドベンチャーの滝  Harding Canyon Falls in Santa Ana Mountains

f0308721_1915316.jpg
私の住むOrange County(オレンジ・カウンティ/LAから南に車で約1時間)の北にはCleveland National Forestクレーブランド国立森公園林があり、気軽に自然に親しむことができる。
今回はハイキングトレイルとは言えない、かなり野性味あふれる沢歩き(ボルダー登り、藪漕ぎ、飛び石、水量が多い場合は靴を濡らして沢の中を歩く)コースだ。ハイキング上級者向きなので初心者、初級者同志では行かないほうがよい。 034.gif 046.gif


f0308721_5353315.jpgHarding Canyon ハーディング・キャニオンはFire Road(作業用林道)であるHarding Truck Trailハーディング・トラック・トレイルと平行している。なので入渓ポイントもHarding Truck Trail を1/2マイルほど登ったところから左の谷に降りていく。

そのHarding Truck Trailのトレイルヘッド(入山口)へはOCを南北に走るフリーウェイ55で北に向かいChapman Aveチャップマン・アベニューで降り、東に15マイル走行する。Chapman Ave はSantiago Canyon Roadサンティアゴ・キャニオンロードに名前を変え、Cleveland National Forestクレーブランド国立森公園に入っていく。そしてModjeska Canyon Road モジェスカ・キャニオン・ロードに左折してトレイルヘッドのあるTucker Wildlife Sanctuaryタッカー・ワイルドライフ自然保護区まで道なりに行く。Tucker Wildlife Sanctuaryの駐車場は小さく、週末などはすぐにいっぱいになってしまうのでなるべく早く行くことをお勧めする。 045.gif

Harding Truck Trail is located in the Cleveland National Forest, off of Modjeska Canyon. From the 55 freeway in Orange, take Chapman Ave. exit. Head east on Chapman Ave for a total of about 15 miles (on the way it becomes Santiago Canyon Road). Turn left on Modjeska Canyon Rd and drive all the way to the Tucker Wildlife Sanctuary. From south O.C., take I-5 to North. Get off and turn right on El Toro Road, which becomes Santiago Canyon Road. Turn right on Modjeska Canyon Rd.


f0308721_19192035.jpg
駐車場から左の尾根側にあるゲート(写真)を越えるとこの案内板がある。駐車場からはゲートは見えない。駐車場から真っ直ぐ行った場合、民家の先に行き止まりの(越えられない)ゲートになるのでくれぐれも直進しないように。 034.gif


f0308721_19271529.jpg
案内板を過ぎてから進行方向には印象的な岩山が目の前にそびえている。


f0308721_19195211.jpg
Harding Truck Trail を1/2マイルほど登ると、写真のCleveland National Forestクレーブランド国立森公園の標識がある。この手前の分岐を左に進み、Harding Canyon ハーディング・キャニオンへと下っていく。


f0308721_19202254.jpg
10分も下れば、Harding Canyonの広い川原に降りられる。
一見すると流れのない川原で、この先に滝があるようなクリーク(小川)があるのか、にわかには信じられない。 039.gif


f0308721_19213043.jpgf0308721_19221680.jpg

トレイル脇には沢山の植物が生えていて楽しい。 056.gif ダンゴ三兄弟みたいな実?がついたシカモアの木 005.gif


f0308721_19274719.jpg
川原の中をしばらく北東に進むと谷は狭まって、いきなりクリーク(小川)に遭遇する。 ここから先はクリークから大きく離れることはない。


f0308721_19282731.jpg
3月になり、いきなり、すっかり春だ。緑がとにかく綺麗だ。 072.gif


f0308721_19285641.jpg
始めは開けた谷なので日当たりがよい。所々にある大きな木の下で一休み。 063.gif


f0308721_19291381.jpg
f0308721_19293352.jpg
何度も、クリークを右に左にと横切りながら上流に進む。 071.gif


f0308721_19384863.jpg片道4マイル弱のうち、はじめの2マイルはとにかく植物の宝庫で、ちょっとした植物園の中を歩いているようだ。 056.gif 072.gif
f0308721_19393222.jpg f0308721_19332730.jpg
f0308721_19335566.jpg


f0308721_19344096.jpgf0308721_19324535.jpg

この2マイルまでは比較的、踏み跡もしっかりしているのでこの間のハイキングだけなら初級者でも大丈夫だろう。春の小川歩きはとてもウキウキする。 070.gif


f0308721_19492050.jpg
しかし、2マイルを過ぎると、谷がいよいよ狭まって踏み跡も分かりずらくなって来る。
何度も立ち止まり踏み跡を探す。時にはクリークの中を飛び石したり、淵をへつったり、藪を掻き分けたりして、少しでも効率のよい路を探る。 071.gif


f0308721_19552118.jpg
クリーク中にはこんな洞窟もある。


f0308721_1956285.jpgこのあたりには白いカエルが沢山いて、この時季は夕方になるとカエルの合唱がすごい!060.gif


f0308721_19571014.jpg
判然としない踏み跡を何とかフォローしながら進むと、こんな綺麗なウォータプール(淵)が点在している。 072.gif


f0308721_1958129.jpg
クリークの中の距離感は通常のハイキングトレイルとは違い、前進スピードが極端に落ちるのではっきりしたマイルの把握が難しい。だから大きな目印や風景を記憶しておくことが自分の位置を知る良い方法になる。トレイルヘッドから約3マイル(おそらく)あたりで沢筋から少し離れて右岸(川下に向かって右側)にあるブッシュの中を行くところがある。一瞬視界が開け眼前に茶色のこの岩山が見える。 027.gif


f0308721_19585294.jpgf0308721_19594911.jpgf0308721_2005445.jpgf0308721_2012740.jpg
このブッシュの中にも春の草花が咲いていて、疲れた身体にはほっとする所だ。 056.gif


f0308721_2041778.jpg
そして、またクリークに戻り、藪を掻き分けた先にこの大きなウォータープール(淵)が現れる。 072.gif


f0308721_2073341.jpg
滝はまだかまだかと思いながら進むと、どうにも行く路が分からないほどのジャングルがクリーク全体を覆っていた。ここまででも結構なジャングル状態だったが、さすがに“アチャ!ここの何処を突破すれば先に行けるのよ!”っとちょっとうんざりしてきた。 025.gif
でも、よくよく探すと、人一人がすり抜けられるポイントがある。そう、このルートファインディンが経験値なのだ。体力だけでは測れない野生の勘、みたいなもんかな。。現にこの時、私の他に(体力ばっちりの)若いおにいちゃん2人組がいたが、彼らはルートが見つけられず諦めて帰っていった。 021.gif


f0308721_208084.jpg
そして、ジャングルの先にはいくつかのウォータープール(淵、滝壷)が連続して現れ、綺麗なクリークベット(沢床)が続いていた。 072.gif


f0308721_20274045.jpg
f0308721_20282986.jpg
そして最後には大きな滝壷をもったHarding Canyon Falls ハーディング・キャニオン滝がひっそりと横たわっていた。滝自体は先週行ったCedar Creek Fallsの方が美しいし、Harding Canyon Fallsが特別素晴らしいとは言えない。しかし、最後まで諦めなかった者だけが味わえる達成感はピカイチだ。そして何より手付かずの自然とがっぷり四つに組んで遊びたいハイカーには充実した山行ができる事間違い無しだ。 066.gif


f0308721_20104258.jpg帰りの沢歩きの途中で、ふと足元でうごめく黒いものが・・・サラマンダー(山椒魚)ではないか。“おー!久しぶりのサラちゃん”初めてサラマンダーをみた時は超感動したが、2回目もやはり結構感動する。トカゲもちょくちょくハイキング中に見るけど、やはりトカゲを見るのとは違うなぁ・・こいつ結構可愛いかも。。037.gif 045.gif
初めてのサラマンダー体験はこちらから→“山椒魚に会えるトレイル ― Trabuco Canyon Trail & Holy Jim Falls ―

4★ (上級者のみ) 往復7miles/11km, 6.5時間(休憩込み)

f0308721_5301991.jpg
注意)最後になってしまったが、クリーク沿いには沢山のPoison Oak(ポイズン・オーク 漆科の植物)がありので、肌の露出した服装は避けたほうが良い。日本人は漆のお椀で味噌汁を飲んでるから漆にかぶれずらいって本当?まさか~ 041.gif


おまけ : トレイルヘッドのTucker Wildlife Sanctuaryタッカー・ワイルドライフ自然保護区も時間があればぜひ覗いてほしい。

f0308721_2016574.jpgf0308721_20164612.jpg
小さな植物園、博物館などが隣接した興味深い場所だ。遊歩道や短いハイキングトレイルもあるので小さな子供連れの家族などには最適な場所だと思う。

f0308721_2017308.jpg


f0308721_20174427.jpg
植物園の中の池には錦鯉も泳いでいる。

f0308721_20181335.jpg


Click Now↓ヽ(゚∀゚)メ(゚∀゚)メ(゚∀゚)ノ 
にほんブログ村 アウトドアブログ ハイキングへ
にほんブログ村
by dream8sue | 2014-03-06 04:51 | USA 滝を見るトレイル | Comments(0)

Ortega Falls 再訪    Ortega Falls in Santa Ana Mountains

Sunday, March 2, 2014
f0308721_15425831.jpg
午前中にSan Diego方面にある美しい滝、Cedar Creek Falls へのハイキングを終えた帰り道、州道74 Ortega Hwy沿いにあるOrtega Fallsに立ち寄った。 071.gif
私は昨年にもここを訪れているのだが、その時はすでに時期遅しとばかりにカラカラの滝だった。通常私は1度行った場所の情報を再度ブログに書くことはしないのだが、今回は水流のある状態と、滝の上部からの眺めなどを紹介したい。 045.gif

In this trip, I revisited the Ortega Falls. Last year, when I first came here, it was all dried out but this time some water is flowing. You can see it from the top view of the waterfall.
Note:Ortega Falls typically runs dry in summer and fall, there is nothing as refreshing as a shower beneath the waterfalls.


f0308721_15455233.jpg
LA方面からの行き方は昨年の記事を参考にしてください“綱渡りと新緑の山 ― Ortega Falls & San Juan Trail-Viejo Tie ―

From Los Angeles, take FW5 and head south to Orange County. Next, take Route 74 (Ortega Highway) and then you will see the Ortega Oaks Candy Store. 1. 5 miles from the store will be a large space where you can pull out your car (this is what is show in the picture above). If you will be coming from the opposite direction, you will see El Cariso Visitor Center first, then, from there, it will take around 2 miles before reaching this area.


f0308721_15515422.jpg
駐車場から容易に滝が見えるので滝を目指してらクリーク(小川)に平行についた踏み後をたどれば10分くらいで滝の基部に着く。
2日間続いた嵐の後だったので結構な水量を期待していたが、思ったほどではなかった。が、岩のフォーメーションは相変わらず美しい。 072.gif

From the parking area, you will already see the top of the waterfall. Just follow the path to the right and in less than 10 minutes, you will arrive at the bottom of the fall. There, you will see the rock formation that looks like an amphitheater enclosing the 35-foot Ortega Falls.


f0308721_1554567.jpg
滝の基部から滝の上部までは右側についた踏み後を登れば行けるが、急傾斜で高さもあるので、くれぐれも自己責任の上で判断してほしい。 034.gif
滝の上部から見た下流と山々の風景は素晴らしい。 072.gif

If you want to explore the top of the waterfall, just climb to a path that you will see on your right. However, you should be very careful because the slope on the way to the top is very steep. But nonetheless, once you reach the top, the view will be worth it.


f0308721_16585395.jpgf0308721_16592147.jpg
























滝の上流には見事なゴルジュがある。 072.gif

There is a stunning gorge in the upstream of the waterfall.


f0308721_1723922.jpg
滝の上から右岸(下流に向かって右側)にもクライマー路があり、滝を見下ろせる。しかし、結構な高度感があるので高所の苦手な方は登らないほうがよい。 002.gif

Feeling great above! Do not climb here if you are afraid of heights.


f0308721_15582159.jpg
そうそう、高い所に上ると誰でも下を覗き込みたくなるよね。 037.gif

The top is a good place to take a peek of the bottom, but it is a bit scary right?


f0308721_15585961.jpg
上から見た風景はこんな感じよ。

The view as seen from the top of waterfalls.


f0308721_15592034.jpg
ハイキングとは言えない滝見散策だけど、ちょっとした岩登り気分も味わえて楽しい。 070.gif
4★ 往復0.5miles, 1.5時間(休憩、散策込み)

If you are adventurous, you could be fun enough of exploration even though such a short hike.
My rating for this trail : 4★.
Distance: 0.5 miles round trip.
Time to Complete Hike: 1.5 hours (including break time and exploration).

f0308721_15593943.jpg


Click Now↓ヽ(゚∀゚)メ(゚∀゚)メ(゚∀゚)ノ 
にほんブログ村 アウトドアブログ ハイキングへ
にほんブログ村
by dream8sue | 2014-03-02 15:37 | USA 滝を見るトレイル | Comments(0)

雨上がりの緑の谷へ      Cedar Creek Falls in Ramona

Sunday, March 2, 2014
f0308721_1356527.jpg
いつも天気の良い南カリフォルニアには稀な春の嵐が通り過ぎた翌日、かねてから見たいと思っていたCedar Creek Fallsに行った。

この滝周辺は2011年に死亡事故があったため一時閉鎖され、その後完全許可制で入山が再開されている。1日の入場者75人、1人の申請者で5人までのメンバーが申請できる。申請料$6が必要。
申し込みは国立森林公園のウェブサイトでできる。→http://www.recreation.gov/

I went to Cedar Creek Falls, a place that I really wanted to see, last Sunday, March 2, 2014, the day after a strong storm passed. A popular Cedar Creek Falls’ hiking trail was temporarily closed to the public back in 2011 because a teenager fell to his death from a cliff in the area. It has reopened already but is now under a tight restriction. Cedar Creek Falls is available by reservation, with a limit of 75 visitors per day. It can be composed of individual hikers or groups of up to five people at a cost of $6 per application. The passes can be obtained online at recreation.gov, a federal parks website.


f0308721_13593610.jpg
ここに行くトレイルヘッドは2つある。Julian(州道78と79が合流する町)方面から行く入山口Saddle back Trailheadと、州道78でRamonaに至り更に南下した所にあるSan Diego River Gorge Trailhead だ。LA方面からなら後者が近いだろう。 
San Diego River Gorge Trailhead のアドレスはこちら→15531 Thornbush Road Ramona, CA 92065
滝周辺での飲酒や滝登り、ダイビングの禁止をはじめ、細かい規制事項があるので事前に規約を確認しておこう。 034.gif

There are 2 available trailheads for hikers to use. The east access to Cedar Creek Falls is located near Julian. It is through the Eagle Peak Road to Saddle back Trailhead. The west access to Cedar Creek Falls and surrounding area is located in Ramona. It is through the Thornbush Road to San Diego River Gorge Trailhead, this is the best option for hikers coming from Los Angeles. Its address is 15531 Thornbush Road Ramona, CA 92065.
Strict regulations, including bans on drinking and cliff-diving into pool at the falls, are implemented in areas where visitors are required to have permits. This is under the supervision of deputies and forest rangers.


f0308721_1404779.jpg
San Diego River Gorge Trailhead サンディエゴリバーゴージ入山口で待機しているレンジャーに許可証を提示し、ハイキング開始。綺麗に管理されたトレイルで歩き易い。

We started hiking after presented a permit to ranger who monitors at the San Diego River Gorge Trailhead. The trail that is managed by Forest Service is easy to walk.


f0308721_1414165.jpg
この日は雨上がりの高曇りの天気だったのでハイキングにはちょうど良い気温であったが、谷に至るまでのトレイルは、天気の良い日は陽にさらされるから日除け対策はしっかりして行こう。 034.gif

Luckily, we had a good weather on that day, the temperature was not so high because it was a bit cloudy due to the heavy rain that has passed the day before. During the walk, I realized that to enjoy this trail, it is necessary to bring extra protection against the sun because the hikers will be so exposed to the sun especially during sunny days for there are no large trees in the area.


f0308721_142193.jpg
山々には背の高い大きな樹木は見られず、San Diego Riverに沿った谷底のみ緑の葉をつけた大木が生えている。

There are no large trees on the mountains, they are only growing in the valley.


f0308721_1424250.jpg
トレイルヘッドから約2マイル弱、尾根を巻いて徐々に谷へと下って行く。

Go down from the trail head for about 2 miles along the mountain ridge to reach the valley gradually


f0308721_1431751.jpg
谷に近づくにつれ、緑が美しい樹林帯に入っていく。 071.gif

Approaching the valley, we went through the beautiful green forest.


f0308721_1443988.jpg
広く明るい谷は、目にも鮮やかな緑の樹木が多く、何だか春が一気に来た感じがする。 056.gif
San Diego Riverを越えてすぐにFire Road(作業用林道)が横切っている。ここを直進して2つの尾根に挟まれたCedar Creekに入って行く。

There is an intersection of fire road which is behind the San Diego River, from there if you go straight, you will reach Cedar Creek.


f0308721_145195.jpg
赤みをおびた山肌と木々の緑のコントラストが美しい。 072.gif

The contradicting colors of the green trees and brown mountain look beautiful.


f0308721_146717.jpg
滝までには2箇所の徒渉ポイントがある。今回のように雨上がりで増水していると徒渉時に靴を濡らす可能性が大きい。 003.gif

There are two points that traverse the creek to the waterfall. There is a big possibility that your shoes will get wet as you walk along the creek after a rainfall.


f0308721_1465950.jpg
滝までのCedar Creek沿いの路は実に緑が美しく、心弾むものがある。 072.gif 070.gif

The trail along the Cedar Creek has really beautiful green trees. I was happy and excited.


f0308721_1473727.jpgf0308721_148970.jpg

水滴のついた植物を見る機会が少ないのでとても新鮮な気がした。 072.gif

I felt fresh when I saw the raindrops on those plants


f0308721_149317.jpg
大きなボルダー(石)がごろごろしている左側の派生尾根。この尾根を回り込んだところに滝がある。

There are lots of boulders on the ridge of the left mountain from the trail, but there is a waterfall when you go around this ridge.


f0308721_1493399.jpg
尾根を回り込みとクリークの流れる音が聞こえてきて、いよいよ滝が近いことが感じられる。 026.gif

As you go around the mountain ridge, you can already hear the sound of the water running through creek and you can feel the water drizzles from the waterfall nearby


f0308721_14102153.jpg
トレイルの右側には、豊かな水量をたたえてクリークが流れている。 072.gif

On the right side of the trail, much water is flowing along the creek and it is very clean


f0308721_14111418.jpg
木立の間に滝が見えてきた! 060.gif 072.gif


f0308721_14134011.jpg
Cedar Creek Falls was coming visible among the trees!


f0308721_14153741.jpg
Cedar Creek Fallsは湾曲した赤茶けた岩の間を白いしぶきを飛ばしながら流れ落ちる見事な滝だ。 072.gif


f0308721_14182026.jpg
Cedar Creek Falls is stunning waterfall which is flowing down on reddish rock curved. 072.gif


f0308721_14183650.jpg
滝つぼも大きく、夏には沢山の人が泳いだりしている。泳ぎは許されているがダイビングは禁止なのでくれぐれも滝に登ったり、飛び込んだりしないように。 034.gif

This waterfall has a large water pool, a lot of people swim in the summer. Swimming is allowed but diving is prohibited by regulation. Therefore, do not climb the cliff of waterfall and do not jump into water pool.


f0308721_1421474.jpg
帰りは同じ路を戻る。San Diego Riverを越えると、帰りは登り坂になるので呼吸を整えながらゆっくり登ろう。

We returned trailhead following the same trail after enjoying a break time while watching the waterfall.
This time, the trail is uphill. You should climb slowly while you manage proper breathing.


f0308721_1422216.jpg
振り返れば緑の谷とCleveland National Forestの山々が広がっている。
一言で言えば、ここの印象は緑の谷。秋には黄金色の谷に姿を変えるのだろうか。今度は別のトレイルから再訪してみたいところだ。
見晴らしの良いトレイルから美しい滝へのコース、5★です。(ただし、夏は110度(摂氏40度)を越える暑い場所なので夏の快適さは激減します 042.gif )往復5.6miles, 3時間(休憩込み) 
私達はこの後、Santa Ana MountainsのOrtega Fallsにも寄って。1日に2つの滝を楽しんだ。 070.gif

This trail goes to beautiful waterfall while looking the stunning views.
My rating for this trail : 5★. except summer because here is a hot place where the temperature exceed over 110 degrees (40℃) in the summer.
Distance: 5.6 miles round trip.
Time to Complete Hike: 3 hours (including break time).

f0308721_14225467.jpg


Click Now↓ヽ(゚∀゚)メ(゚∀゚)メ(゚∀゚)ノ 
にほんブログ村 アウトドアブログ ハイキングへ
にほんブログ村
by dream8sue | 2014-03-02 01:53 | USA 滝を見るトレイル | Comments(0)

意中の滝はモンスターだった!  Escondido Canyon Falls in Malibu

Friday, February 14, 2014
f0308721_17462925.jpg
LAからアクセスし易いSanta Monica Mountainsサンタモニカ山周辺には2.3時間で歩けるお手軽なトレイルが沢山ある。 バレンタインデイのこの日、私は午前中に“Ocean View-Canyon View-Zuma Loop Trail in Zuma Canyon, Malibu”を歩き、午後からかねてより行ってみたいと思っていたEscondido Canyon Fallsエスコンディド滝に継続ハイクをした。って、バレンタインとはまったく関係ない理由ですが。 037.gif まあ、バレンタインデイだけに、意中の滝に会いに行ったということで。。041.gif  053.gif

There are a lot of lovely trails in Santa Monica Mountains which can easily access from Los Angeles. Hike to Escondido Canyon Falls takes you to one of the gems in the Santa Monica Mountains. I went there after I had taken another hiking trail in Zuma Canyon,

 
f0308721_17561694.jpg

LAからPCH(Pacific Coast Highway,1) で西に向かいMalibu に入ったらEast Winding Way を右折する。駐車場は右折したらすぐに左にある。狭い駐車場なので週末などは満車になってしまうので、その場合はPCHに路駐となる。またWinding Way はEast とWestの2つの道があるので気をつけよう。 034.gif
トレイルは、はじめの1マイルはこのWinding Wayに沿って豪邸の並び住宅地の舗装道路歩きとなる。

From Los Angeles, drive to Malibu on PCH (Pacific Coast Highway). Turn right into East Winding Way and the sign of parking lot is on the left side of Winding Way. The trail actually follows the paved Winding Way for about a mile.


f0308721_1758188.jpg
丘の上のホテルのような豪華な建物は個人の家。 005.gif こんな家があっちにも、こっちにも建っている。ハリウッドスターか、石油王の家か?さすがセレブの町Malibuマリブだ。 それにこの住宅地の道路、どう見ても公道だろう! 022.gif って、この道路も私道だ。だから住宅地の道には駐車できないのだ。 002.gif

There is a gorgeous house which looks like a hotel on top of the hill. Rich houses like these are built a lot in this area. Maybe, the owners are Hollywood stars or oil kings. In fact, Malibu is a town where many celebrities live. Also, the way such as public roads of this residential area is connected to the driveway of a house in this area. So parking in the street of residential areas is prohibited.


f0308721_180098.jpg
駐車場から1マイルほどで舗装道路から外れて、左下の谷へ入るトレイルがある。実質的なトレイルヘットはここだ。

After about a mile from parking lot, an obvious trail takes you down into the lovely Escondido Canyon.


f0308721_181099.jpg
こんもりとした緑の樹林帯の先に滝がある。

There are waterfalls in the small forest.


f0308721_181433.jpg
涸れたクリークを渡ると分岐があるので、左に曲がり上流に向かう。

There is a intersection after crossing a dry creek, turn left and head northwest.


f0308721_182277.jpg
ここからトレイルは樹林帯に入り、大木の作る日陰の中を歩く。 071.gif

The trail enters the forest. It creates shades using the big trees.


f0308721_1832067.jpg
トレイル沿いに太い枝が手のひらのように広がっている木々がある。 005.gif それらの1本に何人もの人が登っていた。何だか人間のなる木みたい。 037.gif

There are trees which branches are spread like a palm along the trail. Several people were climbing in one of them.


f0308721_183571.jpg
この見事な枝ぶりを見るだけでもこのトレイルを歩く価値があるかもしれない。 072.gif

It might be worth to appreciate these great trees. In some cases wherein you can't visit the falls, it might be worth to appreciate these great trees.


f0308721_1844419.jpg
トレイルの途中に古い配水管?と思われる金属のパイルがあるが、アメリカ人得意の落書きがペイントされていた。

There are old metal water drams which were painted with graffiti in the middle of the trail.


f0308721_1852749.jpg
谷筋に入ってから下流滝(Escondido Canyon Fallsエスコンディド滝は上流、下流の2つの滝をもつ)までの1,5マイルは終始日陰で、傾斜もなく快適なトレイルだ。小さな子供連れでも下部滝までなら十分楽しいハイキングができるだろう。 049.gif

Escondido Falls have two falls upper falls and lower falls. Trail to lower falls is shaded and there is only gradually elevation. I think that can be pleasant hike even for small children.


f0308721_187974.jpg
そしてトレイルヘットから1時間で下流滝に到着!周辺は小さなクリークが流れる林の中なので一休みするには良い場所だ。 056.gif

As you approach the base of the lower falls, here is a good place to take a break because in the woods and a small creek is flowing.
I think that the trail to the lower falls can be a pleasant hike even for small children.


f0308721_1874373.jpg
残念ながら下部滝には水流はない。岩からの染み出し水で水草が生い茂っている程度だ。 015.gif 057.gif

You can see the water dripping over the lower falls. Unfortunately, there is not much water flow in the lower waterfall now.


f0308721_1882136.jpg

そして、メインの上流滝に繋がるトレイルは、トレイルとは言えないオフロードの滑りやすい路で、所々ロープが張られている。雨の後などは危険を伴うので特に注意が必要だ。

To get to the upper falls, take the trail to the right of the lower falls up an obvious Since the gully is in a bad condition, a fixed rope is provided to support the hikers in going up the trail.

f0308721_18102142.jpg












このオフロード、登りもさることながら下りがもっと厄介だ。迷い路などもあるので最も安全に登れる(下れる)踏み後から外れないようにしよう。私は下降で急傾斜の滑り台みたいな踏み後に入ってしまって、1m滑って死ぬかと思いました。 042.gif

Pay attention especially when you descend since this trail is really bad.
In fact, I had a scary time when I slipped 1 m/0.3 ft.


f0308721_1811985.jpg
何とか上流滝に到着!“何じゃこれは! 005.gif ” 滝と言うより化け物?モンスターって感じの苔に覆われた岩の段差だ。 048.gif

I finally reached the upper falls which has 3 or 4 tiers. It looks like a monster!  Nevertheless, it is an amazing site


f0308721_181455.jpg
最上段から水が滴り落ちているのが分かるだろうか? 057.gif

Can you see the water dripping from the top?


f0308721_18163383.jpg
最下段の滝の上までは右の凹角状のところから登れるが、大変滑りやすいので岩登りに自信の無い人にはお勧めしない。 046.gif 私?もちろん登ったよ。だけどビビリました。 008.gif 041.gif

It is possible to climb up to the first tier of the waterfall but it is necessary to be careful since it is very slippery. I made it although I was so scared.


f0308721_1817315.jpg
滝の上からはツタのように垂れ下がったヒゲ状の植物や、覆いかぶさっている苔の裏側が見える。 005.gif

This is a picture of the place where I saw the waterfall from the top of the first tier.


f0308721_1820632.jpg
側壁にも赤茶けた苔がびっしり生えている。

A lot of reddish mosses are growing on the side wall of waterfalls


f0308721_18204129.jpg
降水量の多い年は眼下に見えている広場全体が滝つぼになっているのだが・・

This entire square become a water pool when there are lots of rain..


f0308721_18215087.jpg
今シーズンは最下段の滝の基部に猫の額程度の水溜りがあるだけだ。 057.gif

There is just a small puddle at the bottom of the waterfall this dry season.


f0308721_18241283.jpg
滝の周辺には大きな樹木が生えているので滝の全景を撮影するのは難しい。

Taking a panoramic view of the falls is difficult because large trees surround the waterfalls


f0308721_18251251.jpg
水量が多い時季なら滝もトレイルももっともっと綺麗だろう。滝もユニークだし、アプローチのトレイルも素晴らしいので5★つけたい所だが、下流と上流滝の間のオフロードがあまりにも悪いのでマイナスポイント、4★ 。往復4.2miles/6.7km、高低差400ft/120m、2,5時間(休憩込み)

My rating for this trail : 4★ Every things are great except the trail between lower falls and upper falls
Distance: 4miles/6.4km round trip. Elevation gain: 400ft/120m
Time to Complete Hike: 2.5 hours (including break time).

f0308721_2012722.jpgf0308721_2002356.jpg

おまけ:住宅地の道からカタリナ島がみえていた。 072.gif  ここの住民達は毎日こんな素敵な景色を見て生活しているんですね。私の住む部屋の窓からは隣の家の屋根しか見えません。 007.gif  一般ピープルなんてそんなもんよ!美しい風景はたまに見るから美しいって感じるのよ!033.gif  って思うのは私だけ? 041.gif

In addition : Catalina Island was visible from the road of residential areas.

Click Now↓ヽ(゚∀゚)メ(゚∀゚)メ(゚∀゚)ノ 
にほんブログ村 アウトドアブログ ハイキングへ
にほんブログ村
by dream8sue | 2014-02-14 23:42 | USA 滝を見るトレイル | Comments(0)

苔のフレアースカートをはいた滝  Rose Valley Falls(Potrero John Falls) in Ojai

Monday, February 10, 2014
f0308721_17434043.jpg
あれ?Rose Valley Fallsって、2日前に見たNojoqui Fallsに似てるなぁ・・
こっちも苔がいっぱい。Nojoqui Fallsが苔のロングスカートなら、こちらは苔のフレアースカートだな。041.gif


f0308721_17312074.jpg
Rose Valley Fallsのある一帯は山々に囲まれた広大な盆地上の高地で、Rose Valleyローズ・バレーレクレーションエリアとなっている。


f0308721_17315076.jpg
LAからフリーウェイ101でVentureベンチュラに行き、Highway33でOjaiオーハイに入る。そのまま33を15マイルほど北に行き、右折してSespe River Road に入り約3マイル東に走る。Rose Valley Lake Roadに 右折して南に向かうと、進行方向に(上部)滝が見えてくる。


f0308721_1733162.jpg
トレイルヘットのあるRose Valley Campground ローズ・バレーキャンプ場は綺麗に整備された明るいキャンプサイトだ。 058.gif


f0308721_17334392.jpg
トレイルはキャンプ場の奥から、小さなクリークを横切って樹林帯に入って行く。


f0308721_17341289.jpg
滝までは1/4 マイルくらいの短い距離だが、終始木陰のある中を行く。


f0308721_17344263.jpg

トレイルの左側には滝から流れてくるクリークがあり、辺りの樹木を青々と育てている。





f0308721_17352476.jpg





f0308721_17363863.jpg
クリークの最奥に苔をまとった下部Rose Valley滝が趣のある雰囲気をかもし出しながらどっしりと居座っている。上部、下部の2段で300ft/90mらしいが、残念ながら下部の滝基部から上部の滝を見ることはできない。左側に踏み後があるが、とても急で脆いので登る事はお勧めしない。034.gif 046.gif

f0308721_17384540.jpg

しかし、この下部の滝だけでも十分見ごたえがある。見る角度によってフレアースカートの模様が異なる。左側面はいくつもの段があり苔の繁殖も多い。 005.gif


f0308721_17392290.jpg
苔の上にシャワーのように水が流れている。 057.gif 072.gif


f0308721_17395621.jpg
右側面は一枚岩だ。 072.gif
しっとりした周辺の雰囲気をもつNojoqui Fallsに比べると、Rose Valley Fallsの方が原生林の中の野生的な雰囲気がある。私はRose Valley Falls の方が面白いと思う。 049.gif
と言うことで、こちらも5★ 往復0.8miles/1.3km、高低差150ft/45m、0.5時間

f0308721_17534525.jpg


Click Now↓ヽ(゚∀゚)メ(゚∀゚)メ(゚∀゚)ノ 
にほんブログ村 アウトドアブログ ハイキングへ
にほんブログ村
by dream8sue | 2014-02-10 04:27 | USA 滝を見るトレイル | Comments(0)

そして滝は涸れ果てた  Tangerine Falls in Santa Barbara

Sunday, February 9, 2014
f0308721_631893.jpg
150フィート(46m)の高さがあるTangerine Falls タンジェリン滝はSanta Barbaraサンタバーバラ周辺で最も美しい滝として有名だ。横幅もあるので降水量の多い年は圧巻である・・らしいのだが、残念ながら今年の南カリフォルニアは記録的な干ばつで滝は涸れ上がっていた。 002.gif


f0308721_6485.jpg

LAからフリーウェイFW101 で西に向かい Olive Mill Road (exit 94A)で降り北に向かう。Olive Mill RoadはHot Springs Roadに名前が変わるがそのままMountain Driveと交差するまで北上する。フリーウェイを降りてからMountain Driveとの交差点まで約2マイルくらいだろう。交差点を左折してMountain Driveを1マイルほど行くとCold Spring Creek crosses the road(この写真のように沢の流れがが道路に流れているところ)がある。そこがトレイルヘッド(入山口)である。駐車エリアは道の両サイドに路駐となる。

このエリアにはCold Spring Trailという人気のループトレイルがあるので週末などは沢山のハイカーが訪れている。ちなみに私もTangerine Falls タンジェリン滝をみた後に、Cold Spring Trail から Montecito Peakという太平洋が一望できる山へ継続ハイキングをした。


f0308721_645136.jpg
トレイルヘッド(入山口)は2つあるので左のトレイルヘットから入山しよう。 約1/4マイル(400m)でTangerine Fallsへの分岐にであう。
この“West Fork Cold Spring Trail”という標識のところを左に行く。 034.gif


f0308721_663074.jpg
滝へのアプローチであるWest Fork Cold Spring Trail西俣コールドスプリングトレイルは渓谷沿いの日陰の多い歩き易い路だ。 071.gif


f0308721_673544.jpg

クリーク(沢)から引かれているウォーターパイプがトレイル上に露出している。


f0308721_682964.jpg
分岐から1マイル弱、木々の間からTangerine Fallsが見えてきた! 072.gif


f0308721_685863.jpg

程なく2つのボルダー(大石)の脇にクリークへ下りて行く踏み後があるので見落とさないようにしよう。
標識などは一切ないからね。 034.gif


f0308721_693399.jpg
クルークの中に入ると緑もいっそう濃くなり、いよいよ“沢歩き”感が増してテンションが上がってくる。ルンルン 060.gif 070.gif


f0308721_695138.jpg
クルークの流れは弱い。


f0308721_6101246.jpg

さすがに人気の滝へのアプローチ路とあり、まずまずの手入れがされている。
通常、沢筋のトレイルは尾根路に比べて荒れやすく、オフシーズンなどはトレイルは判然としないことも多い。


f0308721_6114622.jpg
一部かなり急な部分や、スリリングなところがあるので、小さな子供連れなどにはお勧めしない。滝の基部周辺まで登ったら左寄りの踏み後に沿って行くと一番高い滝の基部まで行ける。


f0308721_6122022.jpg高さのある大きな滝だが、見事に涸れ上がっている。2010年、2012年とだんだん水量が減り、そして今年2014年2月、Tangerine Fallsタンジェリン滝は完全にドライアウトだ。 002.gif



f0308721_6124762.jpg


滝までのトレイルは日陰の多いトレイルで、沢筋に入ってからもアドベンチャラスな沢歩きができて、歩きなれたハイカーには楽しいだろう。 049.gif
トレイルだけでも5★をつけたい程ではあるが、やはり今回は水流が無かったので4★かな。 050.gif
往復2.5miles/4km、高低差900ft/275m、1.5時間(休憩込み)

f0308721_6275898.jpg
f0308721_6285450.jpg



Click Now↓ヽ(゚∀゚)メ(゚∀゚)メ(゚∀゚)ノ 
にほんブログ村 アウトドアブログ ハイキングへ
にほんブログ村
by dream8sue | 2014-02-09 06:00 | USA 滝を見るトレイル | Comments(0)

苔のロングスカートをはいた滝  Nojoqui Falls near Solvang

Saturday, February 8, 2014
f0308721_1161682.jpg
かねてから観てみたかったNojoqui Falls ノジョクイ滝に行ってきた。正確な発音は "no-HO-weeノホウィ”のようだ。027.gif


f0308721_1123506.jpg
Nojoqui Falls のあるNojoqui Falls Park ノジョクイ公園はFW101で北に向かいSanta Barbaraを過ぎ、さらに北上しオランダ村で有名な観光地Solvangソルバングの少し南に位置する。
101フリーウェイのGaviota Rest Areaを過ぎ5,4マイル北に行き、右折してOld Coast Hwy に入る。直線道路を1マイル走り、今度は左折でAlisal Roadに入り約1マイル走れば右側に写真のNojoqui Falls Parkの看板が見えてくる。LAから2.5時間くらいかな。


f0308721_1124105.jpg

Nojoqui Falls Park ノジョクイ公園はとても綺麗に管理、清掃されているパークで、駐車場も広くて無料。049.gif065.gif


f0308721_11245012.jpg
駐車場の最奥にトレイルヘッド(入山口)がある。


f0308721_112594.jpg
背の高い樹木が多いトレイルで、しっとりした雰囲気がある。045.gif


f0308721_11273436.jpg
奥に進むにしたがって静寂としっとり感が増し、“ここは京都の尼寺にでも行く参道ですか?”と思える雰囲気だ。005.gif 001.gif


f0308721_11281236.jpg
周辺の樹木は広葉樹のようだが、冬なのに緑の葉がとても綺麗だ。072.gif


f0308721_112855100.jpg
橋を渡ると、谷が閉塞され、いよいよ滝の存在をにおわせる。


f0308721_1130025.jpg

OMG!(オーマイゴット!) 005.gif “これは滝ですか!? 039.gif  ”残念ながら水は流れて無いが、裾広がりで沢山の苔が生えている。







f0308721_11355787.jpg
滝の大きさや水量を魅せる滝とはまったく質を異にする。そのたたずまいと周りの雰囲気を味わう滝だ。私はしっとり感大好きなので5★あげます。038.gif でもハイキングとしては短すぎるね。 034.gif
往復0.7miles/1km、高低差175ft/50m、 0.5時間


f0308721_11361377.jpg
おまけ:Nojoqui Falls Park ノジョクイ公園内には、こんなお化けみたいな葉をつけた木が沢山ある。その昔、仙人が食べていた霞カスミってこれじゃない?039.gif 071.gif 041.gif

Click Now↓ヽ(゚∀゚)メ(゚∀゚)メ(゚∀゚)ノ 
にほんブログ村 アウトドアブログ ハイキングへ
にほんブログ村
by dream8sue | 2014-02-08 11:47 | USA 滝を見るトレイル | Comments(0)