タグ:Malibu ( 4 ) タグの人気記事

小さな洞窟に楽しさ満載   Grotto Trail in Malibu

Sunday, March 9, 2014
f0308721_8384776.jpg
3月の第2日曜日。今日からサマータイムだ。南カリフォルニアでは時計を1時間早める。 059.gif そして春真っ盛りのサンタモニカ山にやってきた。 070.gif


f0308721_8235642.jpg
Grotto Trailグロットトレイルは東西に長いサンタモニカ山の中でも北西に位置し、トレイルヘッド(入山口)はCircle X Ranch Ranger Stationサークル・エックス・ランチ・レンジャーステーシャンからなので分かり易い。
Circle X Ranch Ranger Stationサークル・エックス・ランチ・レンジャーステーシャンに行くまでのドライブで、すでに絶景が広がっている。こんな景色を見せられたら自然とテンションがあがるよね。 072.gif 070.gif


f0308721_8243985.jpg

LAからFW10でSanta Monicaサンタモニカに向かい、そこからPCH(Pacific Coast Hwy)で西に向かう。Malibuマリブの西にあるYerba Buena Road イェルバ・ブエナロードを右折し北に5.5マイル(9km)行けば右にCircle X Ranch Ranger Station が見えてくる。ちなみにこのレンジャーステーションの住所は12896 Yerba Buena Road, Malibu, CA 90265だ。
ここに駐車し、標識に沿って下ればトレイルヘッドのあるキャンプ場に至る。


f0308721_8252997.jpg
レンジャーステーションから少し下った所にあるキャンプ場。キャンプ場の隣にはデイ・ユーズのピクニックエリアもあるので、日帰りでもキャンプでもどちらでも楽しめるエリアだ。 056.gif


f0308721_8273261.jpgトレイルヘッド(入山口)はキャンプ場の先にある。


f0308721_11591983.jpg

















トレイルヘッドからGrottoまでは終始下り坂で、帰りが登りになる。 002.gif


f0308721_8293989.jpg
キャンプ場から木立の中を1/2マイル(0.8km)行けばすごにCanyon View Trailが合流する。ここを直進し、小さなクリーク(沢)を横切る。 071.gif


f0308721_8301459.jpg
クリークを横切ぎり、緩やかな登り坂を登りきると小さな草原がある。草原を越えると谷沿いについた下り坂のトレイルになる。


f0308721_8303158.jpg
やかてトレイルは谷底に至り、さらに南東に向かう。


f0308721_830492.jpg
樹林帯をぬって進むと、突然水流のあるクリーク(沢)が現れる。


f0308721_8311011.jpg
そしてすぐに大きなボルダー(石ころ)がごろごろした急な谷に入る。


f0308721_8321534.jpg
ボルダーの間をクライムダウンしたり、右岸(川下に向かって右)に着いた巻き路を伝ったりして下降すると、ひと際大きなボルダーのある滝壷に到着する。ここまでトレイルヘッドからわずか1時間足らずだ。 004.gif 遅い朝ご飯でも食べながらゆっくり休憩するとしよう。 063.gif


f0308721_8323139.jpg
Grottoとは“小さな洞窟”という意味だ。滝壺は浅く、膝から深い所でも腿くらいの深さだ。


f0308721_8325249.jpg
時間があればGrottoの下流にも好奇心をくすぐるスポットがあるので散策してみよう。 070.gif


f0308721_8334737.jpg
さて、帰りは登り坂になる。 042.gif が、この帰り道も実に景色が良い。 072.gif


f0308721_8412986.jpg
足元ばかり見て歩いていると、こんな素敵な景色を見逃してしまうので前を向いて歩こうね。 037.gif


f0308721_834274.jpg
所々にビューポイントがあるので、チェックして行こう。


f0308721_8345249.jpg
短いコースだが、ユニークな洞窟と、岩のフォーメーションが美しいトレイルだ。 049.gif
4★ 往復3.5miles/5.6km, 高低差500'gain/150m, 2時間(休憩込み)

お天道様もまだ高いサマータイム初日 058.gif 当然これで帰るわけがなく、この後Topangaトパンガに移動してLos Liones Trail to Parker Mesaを歩いて帰った。

f0308721_8354037.jpg


Click Now↓ヽ(゚∀゚)メ(゚∀゚)メ(゚∀゚)ノ 
にほんブログ村 アウトドアブログ ハイキングへ
にほんブログ村
by dream8sue | 2014-03-09 08:21 | Los Angeles area | Trackback | Comments(0)

意中の滝はモンスターだった!  Escondido Canyon Falls in Malibu

Friday, February 14, 2014
f0308721_17462925.jpg
LAからアクセスし易いSanta Monica Mountainsサンタモニカ山周辺には2.3時間で歩けるお手軽なトレイルが沢山ある。 バレンタインデイのこの日、私は午前中に“Ocean View-Canyon View-Zuma Loop Trail in Zuma Canyon, Malibu”を歩き、午後からかねてより行ってみたいと思っていたEscondido Canyon Fallsエスコンディド滝に継続ハイクをした。って、バレンタインとはまったく関係ない理由ですが。 037.gif まあ、バレンタインデイだけに、意中の滝に会いに行ったということで。。041.gif  053.gif

There are a lot of lovely trails in Santa Monica Mountains which can easily access from Los Angeles. Hike to Escondido Canyon Falls takes you to one of the gems in the Santa Monica Mountains. I went there after I had taken another hiking trail in Zuma Canyon,

 
f0308721_17561694.jpg

LAからPCH(Pacific Coast Highway,1) で西に向かいMalibu に入ったらEast Winding Way を右折する。駐車場は右折したらすぐに左にある。狭い駐車場なので週末などは満車になってしまうので、その場合はPCHに路駐となる。またWinding Way はEast とWestの2つの道があるので気をつけよう。 034.gif
トレイルは、はじめの1マイルはこのWinding Wayに沿って豪邸の並び住宅地の舗装道路歩きとなる。

From Los Angeles, drive to Malibu on PCH (Pacific Coast Highway). Turn right into East Winding Way and the sign of parking lot is on the left side of Winding Way. The trail actually follows the paved Winding Way for about a mile.


f0308721_1758188.jpg
丘の上のホテルのような豪華な建物は個人の家。 005.gif こんな家があっちにも、こっちにも建っている。ハリウッドスターか、石油王の家か?さすがセレブの町Malibuマリブだ。 それにこの住宅地の道路、どう見ても公道だろう! 022.gif って、この道路も私道だ。だから住宅地の道には駐車できないのだ。 002.gif

There is a gorgeous house which looks like a hotel on top of the hill. Rich houses like these are built a lot in this area. Maybe, the owners are Hollywood stars or oil kings. In fact, Malibu is a town where many celebrities live. Also, the way such as public roads of this residential area is connected to the driveway of a house in this area. So parking in the street of residential areas is prohibited.


f0308721_180098.jpg
駐車場から1マイルほどで舗装道路から外れて、左下の谷へ入るトレイルがある。実質的なトレイルヘットはここだ。

After about a mile from parking lot, an obvious trail takes you down into the lovely Escondido Canyon.


f0308721_181099.jpg
こんもりとした緑の樹林帯の先に滝がある。

There are waterfalls in the small forest.


f0308721_181433.jpg
涸れたクリークを渡ると分岐があるので、左に曲がり上流に向かう。

There is a intersection after crossing a dry creek, turn left and head northwest.


f0308721_182277.jpg
ここからトレイルは樹林帯に入り、大木の作る日陰の中を歩く。 071.gif

The trail enters the forest. It creates shades using the big trees.


f0308721_1832067.jpg
トレイル沿いに太い枝が手のひらのように広がっている木々がある。 005.gif それらの1本に何人もの人が登っていた。何だか人間のなる木みたい。 037.gif

There are trees which branches are spread like a palm along the trail. Several people were climbing in one of them.


f0308721_183571.jpg
この見事な枝ぶりを見るだけでもこのトレイルを歩く価値があるかもしれない。 072.gif

It might be worth to appreciate these great trees. In some cases wherein you can't visit the falls, it might be worth to appreciate these great trees.


f0308721_1844419.jpg
トレイルの途中に古い配水管?と思われる金属のパイルがあるが、アメリカ人得意の落書きがペイントされていた。

There are old metal water drams which were painted with graffiti in the middle of the trail.


f0308721_1852749.jpg
谷筋に入ってから下流滝(Escondido Canyon Fallsエスコンディド滝は上流、下流の2つの滝をもつ)までの1,5マイルは終始日陰で、傾斜もなく快適なトレイルだ。小さな子供連れでも下部滝までなら十分楽しいハイキングができるだろう。 049.gif

Escondido Falls have two falls upper falls and lower falls. Trail to lower falls is shaded and there is only gradually elevation. I think that can be pleasant hike even for small children.


f0308721_187974.jpg
そしてトレイルヘットから1時間で下流滝に到着!周辺は小さなクリークが流れる林の中なので一休みするには良い場所だ。 056.gif

As you approach the base of the lower falls, here is a good place to take a break because in the woods and a small creek is flowing.
I think that the trail to the lower falls can be a pleasant hike even for small children.


f0308721_1874373.jpg
残念ながら下部滝には水流はない。岩からの染み出し水で水草が生い茂っている程度だ。 015.gif 057.gif

You can see the water dripping over the lower falls. Unfortunately, there is not much water flow in the lower waterfall now.


f0308721_1882136.jpg

そして、メインの上流滝に繋がるトレイルは、トレイルとは言えないオフロードの滑りやすい路で、所々ロープが張られている。雨の後などは危険を伴うので特に注意が必要だ。

To get to the upper falls, take the trail to the right of the lower falls up an obvious Since the gully is in a bad condition, a fixed rope is provided to support the hikers in going up the trail.

f0308721_18102142.jpg












このオフロード、登りもさることながら下りがもっと厄介だ。迷い路などもあるので最も安全に登れる(下れる)踏み後から外れないようにしよう。私は下降で急傾斜の滑り台みたいな踏み後に入ってしまって、1m滑って死ぬかと思いました。 042.gif

Pay attention especially when you descend since this trail is really bad.
In fact, I had a scary time when I slipped 1 m/0.3 ft.


f0308721_1811985.jpg
何とか上流滝に到着!“何じゃこれは! 005.gif ” 滝と言うより化け物?モンスターって感じの苔に覆われた岩の段差だ。 048.gif

I finally reached the upper falls which has 3 or 4 tiers. It looks like a monster!  Nevertheless, it is an amazing site


f0308721_181455.jpg
最上段から水が滴り落ちているのが分かるだろうか? 057.gif

Can you see the water dripping from the top?


f0308721_18163383.jpg
最下段の滝の上までは右の凹角状のところから登れるが、大変滑りやすいので岩登りに自信の無い人にはお勧めしない。 046.gif 私?もちろん登ったよ。だけどビビリました。 008.gif 041.gif

It is possible to climb up to the first tier of the waterfall but it is necessary to be careful since it is very slippery. I made it although I was so scared.


f0308721_1817315.jpg
滝の上からはツタのように垂れ下がったヒゲ状の植物や、覆いかぶさっている苔の裏側が見える。 005.gif

This is a picture of the place where I saw the waterfall from the top of the first tier.


f0308721_1820632.jpg
側壁にも赤茶けた苔がびっしり生えている。

A lot of reddish mosses are growing on the side wall of waterfalls


f0308721_18204129.jpg
降水量の多い年は眼下に見えている広場全体が滝つぼになっているのだが・・

This entire square become a water pool when there are lots of rain..


f0308721_18215087.jpg
今シーズンは最下段の滝の基部に猫の額程度の水溜りがあるだけだ。 057.gif

There is just a small puddle at the bottom of the waterfall this dry season.


f0308721_18241283.jpg
滝の周辺には大きな樹木が生えているので滝の全景を撮影するのは難しい。

Taking a panoramic view of the falls is difficult because large trees surround the waterfalls


f0308721_18251251.jpg
水量が多い時季なら滝もトレイルももっともっと綺麗だろう。滝もユニークだし、アプローチのトレイルも素晴らしいので5★つけたい所だが、下流と上流滝の間のオフロードがあまりにも悪いのでマイナスポイント、4★ 。往復4.2miles/6.7km、高低差400ft/120m、2,5時間(休憩込み)

My rating for this trail : 4★ Every things are great except the trail between lower falls and upper falls
Distance: 4miles/6.4km round trip. Elevation gain: 400ft/120m
Time to Complete Hike: 2.5 hours (including break time).

f0308721_2012722.jpgf0308721_2002356.jpg

おまけ:住宅地の道からカタリナ島がみえていた。 072.gif  ここの住民達は毎日こんな素敵な景色を見て生活しているんですね。私の住む部屋の窓からは隣の家の屋根しか見えません。 007.gif  一般ピープルなんてそんなもんよ!美しい風景はたまに見るから美しいって感じるのよ!033.gif  って思うのは私だけ? 041.gif

In addition : Catalina Island was visible from the road of residential areas.

Click Now↓ヽ(゚∀゚)メ(゚∀゚)メ(゚∀゚)ノ 
にほんブログ村 アウトドアブログ ハイキングへ
にほんブログ村
by dream8sue | 2014-02-14 23:42 | USA 滝を見るトレイル | Trackback | Comments(0)

不思議の森のアリスになるマリブの森  - Castro Crest Trail in Malibu -

Saturday, May 18, 2013
f0308721_13551784.jpg
サンタモニカから北西に走る Pacific Coast Highway は海岸線に沿った道路で、潮風を頬に受けながらドライブが楽しめる。
f0308721_9251749.gif
そして海を見下ろす丘の上に大きな高級住宅が立ち並んでいる町が現れたら、そこは Malibu マリブだ。海好きなら誰しもきっとこんなところに住んでみたいと思う町だ。
マリブから内陸に5.5マイルほど Corral Canyon Road を北上したところに Upper Solstice Canyon の Castro Crestカストロ・クレスト・トレイルの入山口駐車場がある。


f0308721_13554752.jpg
Corral Canyon Road のドライブで山の上まで上っていくと印象的な岩のフォーメーションが現われる。


f0308721_13561413.jpg
この駐車場の周りにもたくさんの奇岩があるので、時間があれば散策してもいいだろう。
カストロ・クレスト・トレイルは、駐車場から西に下降して、緑の深い森へと足を踏み入れる。


f0308721_1357871.jpg
このトレイルは360度周りを山に囲まれた谷を歩くトレイルなので”隔離された感“があり、何だか不思議の国に迷い込んだアリス(アリスおばさん?)になった気分だ。003.gif
聞こえてくる音は、時折木々を揺らす風の音と、途切れることの無い鳥のさえずりだけ。060.gif


f0308721_14565312.jpg
木立の門をくくれば、そこは、1人で心静かに自分と語り合う事ができるトレイルの始まりだ。


f0308721_145732100.jpg
コースの7割くらいが樹林帯なので、日差しの強い初夏の午後でも快適に歩くことができる。


f0308721_13582953.jpg
いつもなら、さっと通り過ぎてしまうトレイル脇のこんな小さな花も何故か足を止めてゆっくりと観賞したくなる。。。アリスが隠れているかも。。
f0308721_925698.gif



f0308721_13585158.jpg
ぽっかり現れた草原が、程よい開放感をくれる。


f0308721_13591814.jpg
誰かが道脇の倒木の切り株を053.gif 型にかたどってあったりして、いかにもアメリカらしい遊び心も私を楽しませてくれる。 
6マイル、3時間の短めのハイキングコースだが、奇岩探索や隔離された森の散歩も私は結構楽しめた。
4★ ここは春から初夏がお勧めシーズンだ。049.gif

f0308721_1403812.jpg


Click Now↓ 応援クリックお願いします。m(_ _)m
にほんブログ村 アウトドアブログ ハイキングへ
にほんブログ村
にほんブログ村 アウトドアブログ 登山へ
にほんブログ村
by dream8sue | 2013-05-18 15:08 | Los Angeles area | Comments(0)

春が満載の誕生日ハイキング ― Nicholas Flat via Malibu Spring Trail in Malibu ―

Sunday, April 7, 2013
f0308721_15522837.jpg
春、4月、私の誕生日・・・って今更誕生日が嬉しい歳ではないのでまったく気に留めていなかった。が、友人が私の誕生日ハイキングを企画してくれた。
春と言えば野の花満開の時期なので、緑とお花、山頂に草原と池のある楽しさ満載の Malibuマリブのハイキングだ。

f0308721_9251471.jpg
Malibuは太平洋に面した町で背景に Santa Monica Mountainサンタモニカ山を控えている海も山も楽しめる素敵な町だ。
国道から山道を少しのドライブで簡単に入山口に到達。
トレイルは歩きだしから緑に包まれていて、わくわくしてくる。
f0308721_925961.gif
f0308721_925251.gif

f0308721_16353457.jpg
後方のサンタモニカ山の岩峰と緑のコントラストが美しい。


f0308721_16363923.jpg
トレイルの両側には次々に満開の草花が現れ、登りの疲れなどまったく感じさせない。目で楽しみ、運動もできて、ハイキングって最高じゃん! 
f0308721_925472.gif
f0308721_9251584.gif

f0308721_16373436.jpg
やがて登りは終わり、こんな所に牧場か?って思わせるような大草原が現れる。

f0308721_9251528.png
草原を横切って、小さな池のある見晴の良い岩峰でランチタイム。
ここは太平洋が見渡せる素敵な場所だ。
と、景色に魅入っていると、彼らがワイン
f0308721_9251671.gif
と小さなケーキ
f0308721_9251654.gif
を差し出してくれた!
Wow!サプライズ!!!
f0308721_925698.gif
f0308721_925472.gif

絶景の中で楽しい仲間と飲むワインは最高に美味しい。
f0308721_925251.gif

f0308721_9251680.jpg
酔った勢いで、断崖でポーズをとるヤングボーイ! おーい、落ちるなよ
f0308721_9251681.gif

f0308721_9251660.jpg
今年のLA界隈は降水量が少なく、池は例年より水嵩が少ない。池の底に沈んでいたカヌーが姿を現していた。

 
春を体中で感じられる素敵なトレイルだ。文句なしの5★(春限定5★)
友に感謝、感謝の嬉しい1日だった。 
f0308721_16383289.jpg



Click Now↓ヽ(゚∀゚)メ(゚∀゚)メ(゚∀゚)ノ 
にほんブログ村 アウトドアブログ ハイキングへ
にほんブログ村
by dream8sue | 2013-04-07 00:00 | Los Angeles area | Comments(0)